먼저 관내 표지판에 관심을 가져주시고 적극적으로 시정발전을 위해 노력하시는 귀하께 감사드립니다. 

귀하의 의견에 대하여 아래와 같이 답변해드리겠습니다. 

- 군상상고 앞 Kunsan기계공고와 Gunsan상고 표기에 대하여, 「국어의 로마자표기법」에 따르면 'ㄱ,ㄷ,ㅂ'은 모음앞에서 'g,d,b'로 적습니다. 단, 인명, 단체명 등은 그동안 써 온 표기를 유지할 수 있도록 예외를 허용하고 있으며, Kunsan기계공고 및 Kunsan대학교가 그 예외로, 이는 학교의 결정사항입니다. 즉, 군산의 영문은 Gunsan이 맞으나, 예외규정으로 인하여 Kunsan을 허용하고 있습니다. 덧붙여, 학교에 문의한 결과 기계공고는 Gunsan표기를 긍정적으로 검토, 군산대학교는 Kunsan을 유지하겠다는 답변을 받은 상황이오니 참고하시기 바랍니다.

- 유원아파트, 명산사거리, 구시청사거리 군산대학교 영문표기에 대하여, 위의 답변내용과 같이 명산사거리와 구시청사거리의 Kunsan대학교 표기는 군산대학교의 영문명이며, 해당 영문명으로 문안수정이 진행중입니다. 빠른시일 내 유원아파트의 Gunsan표기도 수정 예정입니다.

기타 궁금하신 사항이 있으시면 건설과 도로시설계 송빛나(063-454-3595)로 연락주시기 바랍니다. 좋은하루 되십시오.

1. 먼저 관내 표지판에 관심을 가져주시고 적극적으로 시정발전을 위해 노력하시는 귀하께 감사드립니다. 

2. 귀하의 의견에 대하여 아래와 같이 답변해드리겠습니다. 

- 군상상고 앞 Kunsan기계공고와 Gunsan상고 표기에 대하여, 「국어의 로마자표기법」에 따르면 'ㄱ,ㄷ,ㅂ'은 모음앞에서 'g,d,b'로 적습니다. 단, 인명, 단체명 등은 그동안 써 온 표기를 유지할 수 있도록 예외를 허용하고 있으며, Kunsan기계공고 및 Kunsan대학교가 그 예외로, 이는 학교의 결정사항입니다. 즉, 군산의 영문은 Gunsan이 맞으나, 예외규정으로 인하여 Kunsan을 허용하고 있습니다. 덧붙여, 학교에 문의한 결과 기계공고는 Gunsan표기를 긍정적으로 검토, 군산대학교는 Kunsan을 유지하겠다는 답변을 받은 상황이오니 참고하시기 바랍니다.

- 유원아파트, 명산사거리, 구시청사거리 군산대학교 영문표기에 대하여, 위의 답변내용과 같이 명산사거리와 구시청사거리의 Kunsan대학교 표기는 군산대학교의 영문명이며, 해당 영문명으로 문안수정이 진행중입니다. 빠른시일 내 유원아파트의 Gunsan표기도 수정 예정입니다.

3. 기타 궁금하신 사항이 있으시면 건설과 도로시설계 송빛나(063-454-3595)로 연락주시기 바랍니다. 좋은하루 되십시오.